[Shiva Faramarzi]

سلام به همه ی ترجمه ای های انجمن
برای سری دوم تعداد کمی اعلام امادگی کردن؟
دوستان توجه کنید کسانی که کمتر از دوسری ترجمه در هر فصل تحویل بدن اسمشون ذکر نخواهد شد
رهرو ان نیست که گه تند و گهی خسته رود....!

[Shiva Faramarzi]

خب دوستان فرصت ترجمه ی سری دوم تقریبا به اتمام رسیده و کاربران زیر زحمت کشیدن ترجمه هاشونو تحویل دادن:

rajabioun10
3796
sheva_kaka7272

بقیه هم حتما تو راهن دیگه نه؟!منتظر بقیه هستیم

[amiri]

سلام به من ایمیل ندادین!!!

[5mmmmm]

(6-خرداد-1391، 09:14 عصر)Saviour نوشته: *شما قادر به دیدن لینک ها نیستید ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید*خب دوستان فرصت ترجمه ی سری دوم تقریبا به اتمام رسیده و کاربران زیر زحمت کشیدن ترجمه هاشونو تحویل دادن:

mall">rajabioun10mall">
3796
mall">sheva_kaka7272

بقیه هم حتما تو راهن دیگه نه؟!منتظر بقیه هستیم

بنده هم تحویل دادم.
دوستان لطفا همراهی کنند تا این پروژه به پایان برسه.
حیف این کار گروهی هستش که نیمه رها بشه. درک میکنم دوستان وقت کافی نداشته باشند یا ترجمه حوصلشونا سر ببره ولی این کاریه که خیلی ها که وظیفشون بوده انجام ندادن ، پس بخاطر افزایش منابع علمی و کمک به رشد سایر دوستانمون همت کنیم و این کار را به انتها برسونیم.
اگر همه با هم همراهی کنند کار خیلی راحت تر انجام میشه تا فقط چندتا کاربر!
از همه عزیزانی که وقت میگذارند کمال تشکر را دارم.
نگذارید بگویند ایرانیها کار گروهی بلد نیستند!

[Shiva Faramarzi]

(8-خرداد-1391، 11:28 عصر)5mmmmm نوشته: *شما قادر به دیدن لینک ها نیستید ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید*بنده هم تحویل دادم.
دوستان لطفا همراهی کنند تا این پروژه به پایان برسه.
حیف این کار گروهی هستش که نیمه رها بشه. درک میکنم دوستان وقت کافی نداشته باشند یا ترجمه حوصلشونا سر ببره ولی این کاریه که خیلی ها که وظیفشون بوده انجام ندادن ، پس بخاطر افزایش منابع علمی و کمک به رشد سایر دوستانمون همت کنیم و این کار را به انتها برسونیم.
اگر همه با هم همراهی کنند کار خیلی راحت تر انجام میشه تا فقط چندتا کاربر!
از همه عزیزانی که وقت میگذارند کمال تشکر را دارم.
نگذارید بگویند ایرانیها کار گروهی بلد نیستند!

واقعا عجب جمله ی بجایی بود
من یه بار یه کارگاه سرچ شرکت کرده بودم اونجا مدرس دوره یه کار clinical trial بهمون نشون دادن که تو امریکا در مدت 2 سال انجام شده بود و 18 نفر از ایالات مختلف امریکا توش همکاری داشتن بدون این که در طول این 2 سال حتی با هم ملاقاتی داشته باشن و نهایتا 5000 تا بیمار رو با کمک هم بررسی کرده بودن
اونوقت تو سایتی که بیش از 3000 عضو داره فقط چند نفر ت. کار ترجمه شرکت فعال دارن
اونم یک صفحه برای یه هفته یعنی اگه شبی 3 خط ترجمه کنین تمومه!
به نظر من هممون در قبال استفاده از این محیط یه وظیفه ای هم داریم و باید تلاش کنیم سایت رو از هر لحاظ ارتقا بدیم