میهمان گرامی ، خوش آمدید . عضــویت



رتبه موضوع:
  • 0 رای - 0 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

سری سوم فصل 12

#11
دوستانی که اخرین سری ترجمه شونو تحویل ندادن لطفا تا شنبه اماده کننRose
هنوز چند صفحه ای از فصل 12 باقی مونده منتظر اعضا گروه هستیم
 سپاس شده توسط hadi ، 5mmmmm
#12
(22-تير-1391، 11:31 عصر)Shiva Faramarzi نوشته: *شما قادر به دیدن لینک ها نیستید ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید*دوستانی که اخرین سری ترجمه شونو تحویل ندادن لطفا تا شنبه اماده کننRose
هنوز چند صفحه ای از فصل 12 باقی مونده منتظر اعضا گروه هستیم
بنده تا فرداشب تحویل میدم.Rose
ببخشید هی هی یادم میره!
سال نو مبارکRose
 سپاس شده توسط hadi ، Shiva Faramarzi
#13
دوستان من در نظر داشتم اول مرداد سری جدید رو شروع کنیم ولی با این وضعیت...Confused

فقط تعداد انگشت شماری از دوستان هنوز شرکت فعال دارن
Undecided

بنده از اولین سری هم برای همه ی دوستان توضیح دادم که توی این طرح بلند مدت مهم پیوسته کار کردنه که ما رو به نتیجه یرسونه و اگه الان متوقفش کنیم عملا نتایج زحمات قبلی هم به هدر رفته
Sad
الان تیم ترجمه نزدیک به 40 نفر عضو داره که نزدیک 4 یا 5 تاشون واقعا دارن کار میکنن
بقیه کجان؟
#14
به نظر من همین تعدادم خوبه ، اگه مطالبی که تا الان ترجمه شده رو سایت بذارین دل بقیه هم قرص میشه و باور میکنن این کار جدیه و زحمتاشونم به هدر نمیره. شما کارتون رو ادامه بدین و ناامید نشین . من که تا تهش هستم%
همیشه نگاهت به آن بالا باشد تا دلت از آدمها و کارهای این پایین نشکند...
 سپاس شده توسط Shiva Faramarzi ، hadi
#15
(26-تير-1391، 02:34 عصر)kasnazan نوشته: *شما قادر به دیدن لینک ها نیستید ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید*به نظر من همین تعدادم خوبه ، اگه مطالبی که تا الان ترجمه شده رو سایت بذارین دل بقیه هم قرص میشه و باور میکنن این کار جدیه و زحمتاشونم به هدر نمیره. شما کارتون رو ادامه بدین و ناامید نشین . من که تا تهش هستم%
ممنون از شما و مهندس و سایر دوستانی که تا بحال شرکت فعال داشتن
RoseRose
من چون نمیخوام از نتیجه کار خدایی نکرده سو استفاده بشه قصد دارم تا زمانی که نتونیم رسما
مطالب رو منتشر کنیم ترجمه ها رو به صورت ازاد در دسترس همه قرار ندیم البته به زودی خلاصه ی فصل قبلی روی سایت قرار خواهد گرفت
 سپاس شده توسط hadi ، 5mmmmm
#16
ضمن تشکر از زحمات خانم فرامرزی و دوستان فعال ترجمه
من خیلی نیست عضو گروه ترجمه شدم ولی بنظر بنده باید قبل از شروع هر سری ترجمه آمادگی اعضا رو بسنجید و فقط اونایی رو که اعلام آمادگی می کنن توی ترجمه شرکت بدین حتی اگه تعدادشون خیلی کم باشه آخه ممکنه بعضیا از ادامه اینکار منصرف شده باشن!

دعا پشتِ دعا برای آمدنت ،

گناه پشتِ گناه برای نیامدنت ،

دل درگیر ، میان این دو انتخاب؛

کدام آخر؟ آمدنت یا نیامدنت؟!!


 سپاس شده توسط 5mmmmm ، hadi
#17
با تشکر از زحمات خانوم فرامرزیRose
تا الان چند صفحه ترجمه شده و چند صفجه مونده؟
زمانبندی کلی پروژه به چه صورت هستش؟
شاید اگر دوستان از جزئیات پروژه و صفحاتی که باقی مانده است اطلاع پیدا کنند محکم تر ادامه بدهند.
بنده تا آخرش هستم فقط باید هی به خودم یادآوری کنم.Big Grin
سال نو مبارکRose
 سپاس شده توسط hadi ، Shiva Faramarzi
#18
(28-تير-1391، 09:49 صبح)5mmmmm نوشته: *شما قادر به دیدن لینک ها نیستید ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید*با تشکر از زحمات خانوم فرامرزیRose
تا الان چند صفحه ترجمه شده و چند صفجه مونده؟
زمانبندی کلی پروژه به چه صورت هستش؟
شاید اگر دوستان از جزئیات پروژه و صفحاتی که باقی مانده است اطلاع پیدا کنند محکم تر ادامه بدهند.
بنده تا آخرش هستم فقط باید هی به خودم یادآوری کنم.Big Grin

سلام بر شما و با تشکر از زحمات شما و سایر اعضاRose

تا الان کلا 70 صفحه به یاری دوستان ترجمه شدهAplauze
و 7 صفحه دیگه باقی مونده تا فصل 12 به اتمام برسهSmile (2)
زمان بندی دقیقی در دسترس نیست چون در بازه های زمانی مختلف تعداد اعضا فعال متفاوته و....
(28-تير-1391، 07:26 صبح)آرام نوشته: *شما قادر به دیدن لینک ها نیستید ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید*ضمن تشکر از زحمات خانم فرامرزی و دوستان فعال ترجمه
من خیلی نیست عضو گروه ترجمه شدم ولی بنظر بنده باید قبل از شروع هر سری ترجمه آمادگی اعضا رو بسنجید و فقط اونایی رو که اعلام آمادگی می کنن توی ترجمه شرکت بدین حتی اگه تعدادشون خیلی کم باشه آخه ممکنه بعضیا از ادامه اینکار منصرف شده باشن!

همچنین شما
بله حق با شماس البته همیشه هم همینکارو میکنیم اگه دقت کرده باشید با شروع هر سری به همه ی اعضا ایمیل ارسال میشه و فقط به کاربرانی که اون ایمیل پاسخ بدن ترجمه واگذار خواهد شد
اما به هر حال ترجمه یه کار پیوسته اس انتظار میره تو هر سری حداقل 50% اعضا شرکت داشته باشن نه؟
 سپاس شده توسط hadi ، 5mmmmm ، آرام
#19
خدا را شکر 70 صفحه هم کم نیست.
پس 7 صفحه باقی مانده را ترجمه کنیم تا ایشالا این فصل بسته بشه.

بنده میگم اگر در ابتدای تقسیم بفرمائید کلا چند صفحه هست بهتره و میفهمیم که چقدر دیگه از کار باقی مانده. اینجوری دوستان فکر نمیکنند با یک صفحه ترجمه کار تموم شده و دیگه تنبلی کنند! البته مسلما همه گرفتاری دارند ولی میشه بین این همه کار یه زمانی هم به ترجمه اختصاص داد.
حداکثر یک صفحه اگر آسون باشه 1 ساعت و اگر سخت باضه بیش از 3 ساعت زمان نمی بره.
خانوم فرامرزی نا امید نباش و انشاالله ادامه میدیم تا دوستان جدید هم برسند.Rose
سال نو مبارکRose
 سپاس شده توسط hadi ، Shiva Faramarzi
#20
بله از فصول بعدی حتما این کار رو هم انجام میدیم
دوستان هر کس پیشنهادی داره خوشحال میشیم مثل مهندس مطرح بفرمایید
 سپاس شده توسط hadi ، 5mmmmm




کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان