میهمان گرامی ، خوش آمدید . عضــویت



رتبه موضوع:
  • 0 رای - 0 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

شروع فصل 14کتاب

#1
سلام بر هم گروهی های عزیز و عرض تسلیت
مدتی کمتر به سایت سر میزدم که بتونم ویرایش فصل 11 و 12 رو تموم کنم
البته هنوز هم کاملا تمام نشده
فصل 14 هم چند صفحه ی اولش ترجمه شده به کمک دوستان اما میخوایم اینبار تا اخر فصل پیگیر باشیم و زود تمومش کنیم تا انشالله ترجمه ی کتاب قبل از عید به اتمام رسیده باشه
روال کار هم مثل گذشته است 1 تا 2 صفحه برای هر نفر در عرض 1 هفته تا 10 روز
دوستانی که میتونن در این سری همکاری کنن لطفا از طریق ایمیل بنده رو در جریان بذارن
دوستان به 2 نکته دقت داشته باشید:

1 تهیه ی فایل های اکسل رو فراموش نکنید( دوستانی که در جریان نیستند به قوانین گروه مراجعه کنند)
2 برای تحویل فایل ورد حاوی ترجمه و همچنین فایل اکسل فقط از ایمیل گروه ترجمه یا ایمیل شخصی بنده استفاده کنید تا مزاحم سایر مدیران نشیم و کار متمرکز باشه

با سپاس از همه ی دوستانی که تا به اینجا همکاری کردن
 سپاس شده توسط آرام ، hadi ، sheva_kaka7272
#2
سلام برای همکاری باید چه قسمتی رو ترجمه کنم؟
 سپاس شده توسط Shiva Faramarzi
#3
سلام دوستان
تقسیم بندی فصل 14 مدت طولانیه به اتمام رسیده اما هنوز خیلی از دوستان کارشونو تحویل ندادن
تا شنبه صفحاتی که ترجمه اش به دست بنده نرسه دوباره تقسم میشه
کسانی هم که برای همکاری تو قصل 15 آماده ان اعلام کنن
سپاسRose
 سپاس شده توسط hadi ، آرام
#4
با سلام

بنده آمادگی دوباره خودم اعلام می کنم

موفق باشید .....Rose
خدایا ، امروز زندگیم را در دستان توانمندت قرار می دهم و به تو، توکل می کنم که چراغ و هدایتگر راهم باشی .
خدایا اگر به یاد آورم که در گذشته چگونه از من مراقبت کردی
در زمان حال به تو توکل می کنم و می دانم، سپردن آینده به دستان توانای تو، بسیار اسان است.
Rose
اگر می خواهی خوشبخت ، باشی سعادت دیگران را هم در نظر بگیر
اگر شادی و تمام چیزهای مطلوب را با دیگران قسمت کنید ،
شادی و چیزهای مطلوب بیشتری را به سمت خودتان جذب می کنید.
امتحان کنیدRose
شهر از بالا زیباست ؛ و آدم ها از دور جذاب .لطفاً فاصله مناسب رو حفظ کنید تا قشنگ بمونیدRose

 سپاس شده توسط Shiva Faramarzi ، hadi
#5
(22-دي-1391، 03:24 عصر)Shiva Faramarzi نوشته: *شما قادر به دیدن لینک ها نیستید ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید*سلام بر هم گروهی های عزیز و عرض تسلیت
مدتی کمتر به سایت سر میزدم که بتونم ویرایش فصل 11 و 12 رو تموم کنم
البته هنوز هم کاملا تمام نشده
فصل 14 هم چند صفحه ی اولش ترجمه شده به کمک دوستان اما میخوایم اینبار تا اخر فصل پیگیر باشیم و زود تمومش کنیم تا انشالله ترجمه ی کتاب قبل از عید به اتمام رسیده باشه
روال کار هم مثل گذشته است 1 تا 2 صفحه برای هر نفر در عرض 1 هفته تا 10 روز
دوستانی که میتونن در این سری همکاری کنن لطفا از طریق ایمیل بنده رو در جریان بذارن
دوستان به 2 نکته دقت داشته باشید:

1 تهیه ی فایل های اکسل رو فراموش نکنید( دوستانی که در جریان نیستند به قوانین گروه مراجعه کنند)
2 برای تحویل فایل ورد حاوی ترجمه و همچنین فایل اکسل فقط از ایمیل گروه ترجمه یا ایمیل شخصی بنده استفاده کنید تا مزاحم سایر مدیران نشیم و کار متمرکز باشه

با سپاس از همه ی دوستانی که تا به اینجا همکاری کردن

عرض تسلیت؟؟؟؟؟؟ اتفاقی افتاده مگه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ کسی فوت کرده؟؟؟؟؟؟
#6
(14-خرداد-1392، 11:01 صبح)ali22423 نوشته: *شما قادر به دیدن لینک ها نیستید ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید*
(22-دي-1391، 03:24 عصر)Shiva Faramarzi نوشته: *شما قادر به دیدن لینک ها نیستید ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید*سلام بر هم گروهی های عزیز و عرض تسلیت
مدتی کمتر به سایت سر میزدم که بتونم ویرایش فصل 11 و 12 رو تموم کنم
البته هنوز هم کاملا تمام نشده
فصل 14 هم چند صفحه ی اولش ترجمه شده به کمک دوستان اما میخوایم اینبار تا اخر فصل پیگیر باشیم و زود تمومش کنیم تا انشالله ترجمه ی کتاب قبل از عید به اتمام رسیده باشه
روال کار هم مثل گذشته است 1 تا 2 صفحه برای هر نفر در عرض 1 هفته تا 10 روز
دوستانی که میتونن در این سری همکاری کنن لطفا از طریق ایمیل بنده رو در جریان بذارن
دوستان به 2 نکته دقت داشته باشید:

1 تهیه ی فایل های اکسل رو فراموش نکنید( دوستانی که در جریان نیستند به قوانین گروه مراجعه کنند)
2 برای تحویل فایل ورد حاوی ترجمه و همچنین فایل اکسل فقط از ایمیل گروه ترجمه یا ایمیل شخصی بنده استفاده کنید تا مزاحم سایر مدیران نشیم و کار متمرکز باشه

با سپاس از همه ی دوستانی که تا به اینجا همکاری کردن

عرض تسلیت؟؟؟؟؟؟ اتفاقی افتاده مگه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ کسی فوت کرده؟؟؟؟؟؟


دوست عزیز لطفا به تاریخ ارسالها توجه بفرمایید
 سپاس شده توسط Mahtab ، hadi ، آرام
#7
(14-خرداد-1392، 10:01 صبح)Shiva Faramarzi نوشته: *شما قادر به دیدن لینک ها نیستید ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید*سلام دوستان
تقسیم بندی فصل 14 مدت طولانیه به اتمام رسیده اما هنوز خیلی از دوستان کارشونو تحویل ندادن
تا شنبه صفحاتی که ترجمه اش به دست بنده نرسه دوباره تقسم میشه
کسانی هم که برای همکاری تو قصل 15 آماده ان اعلام کنن
سپاسRose

سلام خانم دکترRose منم جزو اون دسته افرادی بودم ک ترجمه رو تحویل ندادم آخه فصل14 رو نداشتم!

الانم آمادگی خودمو برای سری جدید ترجمه اعلام میکنم.

دعا پشتِ دعا برای آمدنت ،

گناه پشتِ گناه برای نیامدنت ،

دل درگیر ، میان این دو انتخاب؛

کدام آخر؟ آمدنت یا نیامدنت؟!!


 سپاس شده توسط hadi ، Shiva Faramarzi
#8
با سلام
من مایلم در زمینه ترجمه با شما همکاری کنم.
ممنون از زحماتی که می کشید
موفق باشید... Smile
 سپاس شده توسط Shiva Faramarzi ، hadi


موضوعات مشابه ...
موضوع
Smile شروع فصل 13 کتاب
  شروع فصل 12 کتاب وگر
  شروع کار گروه ترجمه



کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان